El impacto del narcolenguaje en la política actual
por Milton Terrazas
20 de octubre de 2026
El prefijo 'narco' se ha popularizado en el ámbito político y mediático para describir actividades relacionadas con el narcotráfico, un fenómeno que abarca desde la producción hasta la comercialización de sustancias ilegales. Esta tendencia ha creado una asociación directa entre lo 'narco' y una serie de problemas sociales que afectan a la región.
Los términos como narcoterrorismo y narcoestado han sido impulsados por la administración de Donald Trump, quienes buscan establecer una narrativa que les permita ejercer control sobre América Latina. Estas expresiones son utilizadas para descalificar cualquier oposición a sus políticas, fusionando acciones de grupos criminales con movimientos sociales que critican el imperialismo.
Estrategia estadounidense y su repercusión en Bolivia
La estrategia del Escudo de las Américas representa un esfuerzo de Estados Unidos por posicionarse frente al narcotráfico, justificando acciones militares sin el respaldo de pruebas concretas. Hasta ahora, más de cien personas han sido asesinadas sin un debido proceso, lo que plantea serias interrogantes sobre la legalidad y legitimidad de estas operaciones.
En este contexto, el Gobierno boliviano ha adoptado rápidamente este nuevo lenguaje, aplicándolo a diversas manifestaciones sociales, lo que puede resultar en una estigmatización de las protestas. Esta tendencia también se ha visto reflejada en el discurso de algunos medios de comunicación que, en lugar de cuestionar, simplemente repiten el narcolenguaje sin un análisis crítico.
Es crucial que los comunicadores sean conscientes del impacto que tiene el uso de este tipo de lenguaje, ya que no es inocente. Su adopción puede llevar a una legitimación de una visión geopolítica violenta y a perpetuar fallidas estrategias de control que han caracterizado la guerra contra las drogas en Estados Unidos.
- Narcoterrorismo: usado para descalificar opositores.
- Narcoestado: concepto para describir gobiernos que supuestamente apoyan el narcotráfico.
- Escudo de las Américas: estrategia militar y diplomática de EE.UU.
La historia demuestra que las políticas represivas, como la 'War on Drugs', no han logrado disminuir el narcotráfico, que sigue evolucionando, mientras que las promesas de quienes promueven estas estrategias se desmoronan ante la realidad. Estados Unidos, a pesar de su retórica moralista, ha visto a líderes corruptos recibir indultos, lo que pone de relieve la hipocresía en su enfoque hacia el narcotráfico.
